Huipil de cofradía
Santo Domingo Xenacoj, Sacatepéquez
Idioma maya: kaqchikel
Año de elaboración: 1949
Colección Museo Ixchel: Julia de Plocharski P-9
64.2 x 146.5 cm
Dos lienzos unidos a mano. Llamado localmente kaperaj, que significa hecho con ‘dos pedazos’ o lienzos. El uso ceremonial de esta prenda se perdió hace aproximadamente 35 años, por lo que ahora se categoriza como histórica.
Cofradía huipil
Santo Domingo Xenacoj, Sacatepéquez
Mayan language: kaqchikel
Year of manufacture: 1949
Ixchel Museum Collection: Julia de Plocharski P-9
64.2 x 146.5 cm
This ceremonial huipil is made with two cloth panels sown together by hand. It is locally called kaperaj which means that it has ‘two pieces’. It stopped being used approximately 35 years ago, which is why it is considered a historical huipil.
